- Paru en septembre 2023
- 384 pages
- 12,5 x 20 cm
- ISBN : 9791027904631
- Prix : 25 €
Revue de presse
Texte présenté et traduit du latin par Thomas Tanase
En 1307, le moine et prince arménien Hayton, ou Hétoum, faisait don de La Fleur des histoires au pape Clément V. L’ouvrage appelait la chrétienté occidentale à s’allier avec les Mongols contre les Mamelouks maîtres de la Terre sainte.
L’affaire, fantasmatique, ne fut guère suivie d’effets.
Mais le livre offrait un complément au célèbre Devisement du Monde de Marco Polo et, surtout, constituait la première histoire de l’Asie en Occident. Moment fondateur, il mettait en scène un univers à la fois mystérieux et secoué de convulsions, d’où il émergera une durable fascination pour les contrées étranges et le goût de l’exotisme.
D’un Orient l’autre
-
Les Faux-Monnayeurs d’Istanbul
-
Le Captif de Malte
Ma‘cûncızâde Mustafa Efendi -
La Croisade sur le Danube
Jehan de Wavrin -
Dans l’Empire mongol
Jean de Plancarpin -
Les Dix Jours de Yangzhou
Wang Xiuchu -
Les Vêpres siciliennes
Anonyme -
Mémoires d’un janissaire
Constantin Mihailovic -
Ma géniale imposture
João Bermudes -
Le Voyage d’Orient
Bertrandon de la Broquère -
Les Almogavres
Ramon Muntaner -
Les Derniers Conquistadores
Gabriel Quiroga de San Antonio -
Au jardin d’Eden
Jean de Marignolli -
Captif des Tatars
Johannes Schiltberger -
Des Turcs
Georges de Hongrie -
Le Voyage d’Occident
Nicandre de Corcyre