
- Paru en février 2017
- 96 pages
- 11 x 18 cm
- ISBN : 9791092011425
- Prix : 7 €
Traduit de l’anglais par Frédéric Cotton
Sam Kenoi, Apache Chiricahua interrogé dans les années 1930 sur la réserve de Mescalero, se souvient du Geronimo de son enfance. Il n’appréciait guère cet « emmerdeur [...] trouillard comme un coyote ».
L’épopée du célèbre chef apache s’en trouve écornée, mais c’est aussi le moyen de faire entendre – malgré la dévastation apportée par les Blancs – la voix du peuple chiricahua, qui survécut à une déportation de vingt-cinq ans avant de pouvoir retrouver ses terres ancestrales.
Un récit vif, dense et poignant, parcouru d’un humour cabotin – signe de vie.
Ce livre, apparenté aux documents tels que les Lettres à sa fille de Calamity Jane, forme un contrepoint aux célèbres Mémoires de Géronimo.
Samuel E. Kenoi, né vers 1875, fut déporté âgé d’une dizaine d’années comme prisonnier de guerre avec le reste des Chiricahuas. De retour sur ses terres il s’engagea dans la défense de la tribu.
Morris Opler fut anthropologue en pays apache durant les années 1930, avant de se faire défenseur des droits des Japonais aux États-Unis suite à la Première Guerre mondiale.
Du même auteur
Griffe Famagouste
-
La Ballade de Joaquín Murieta, bandit mexicain
John Rollin Ridge (Yellow Bird) -
Spinalonga
Epaminondas Remoundakis -
Le Voyage d’Orient
Bertrandon de la Broquère -
Les Sept contre Thèbes
Eschyle -
La Nuit anglaise
Bellin de la Liborlière -
Naufragés
Pietro Querini
Cristoforo Fioravante
Nicolò de Michiel -
Chef de guerre
Black Hawk -
La Nonne-soldat
Catalina de Erauso -
Rire enchaîné
-
Ambassades à Byzance
Liutprand de Crémone -
Jeremiah Johnson
Raymond W. Thorp
Robert Bunker -
Mémoires d’un janissaire
Constantin Mihailovic -
Une enfance comanche
Bianca Babb -
Les Perses
Eschyle -
La Légende des Soleils
-
Les Atrocités des pirates
Aaron Smith -
Des Turcs
Georges de Hongrie -
Dans l’Empire mongol
Jean de Plancarpin -
La Véritable Histoire de Billy the Kid
Pat F. Garrett
M.A “Ash ” Upson -
La Saga de Ragnarr loðbrók