Traduit de l’anglais par Paulin Dardel. Introduction de Thomas Grillot.
En 1832, sur le cours du haut Mississippi, Black Hawk, chef des Indiens Sauks, refuse d’abandonner ses terres aux colons américains. Il se lance dans une guerre brutale mais éphémère avant d’être contraint à capituler.
Durant sa captivité, il rédige avec l’aide d’un interprète son autobiographie, qui deviendra un best-seller et fera de lui une figure tragique de grand chef indompté. Son récit rapporte depuis le temps de sa jeunesse les affron- tements avec d’autres nations indiennes et les guerres entre Anglais et Américains, jusqu’à sa propre « Guerre de Black Hawk » et sa défaite.
Bien avant les fameuses Mémoires de Géronimo, il expose une autre vision du monde et de l’histoire, et fait entendre la voix des Amérindiens écrasés. Bien que vaincu, il porte encore un dernier coup, par l’écrit, à ses ennemis victorieux.
Son autobiographie n’avait jamais été traduite en français.
Du même auteur
Griffe Famagouste
-
La Ballade de Joaquín Murieta, bandit mexicain
John Rollin Ridge (Yellow Bird) -
Spinalonga
Epaminondas Remoundakis -
Le Voyage d’Orient
Bertrandon de la Broquère -
Les Sept contre Thèbes
Eschyle -
La Nuit anglaise
Bellin de la Liborlière -
Naufragés
Pietro Querini
Cristoforo Fioravante
Nicolò de Michiel -
La Nonne-soldat
Catalina de Erauso -
Rire enchaîné
-
Ambassades à Byzance
Liutprand de Crémone -
Jeremiah Johnson
Raymond W. Thorp
Robert Bunker -
Mémoires d’un janissaire
Constantin Mihailovic -
Une enfance comanche
Bianca Babb -
Les Perses
Eschyle -
La Légende des Soleils
-
Les Atrocités des pirates
Aaron Smith -
Des Turcs
Georges de Hongrie -
Dans l’Empire mongol
Jean de Plancarpin -
La Véritable Histoire de Billy the Kid
Pat F. Garrett
M.A “Ash ” Upson -
La Saga de Ragnarr loðbrók
-
La Chute de Geronimo
Samuel E. Kenoi
Morris Opler