5 avril 2025 | Actualités
Fausse monnaie et casse de banque
Festival Byzance de la librairie la Petite Égypte à Paris et du collectif les Désirables. Samedi 5 avril à 12h, rencontre avec Marc Aymes et Marie-Ève Thérenty (Les Faux-monnayeurs d’Istanbul et Chicago May, la reine de l’arnaque). Animé par Chloé Leprince.
Les Faux-monnayeurs d’Istanbul , de Marc Aymes
Au début de l’été 1844, la police d’Istanbul arrête une bande de faux-monnayeurs. Au cours des mois suivants, ils sont longuement, minutieusement interrogés par plusieurs ministres et dignitaires ottomans. Enfin, le verdict est prononcé.
Marc Aymes livre ici la traduction des audiences relatives à cette affaire tout en questionnant pas à pas le protocole d’interrogatoire observé par les autorités ottomanes.
Chicago May, la reine de l’arnaque
Préface de Marie-Ève Thérenty, traduit de l’anglais par Thierry Beauchamp.
May Duignan quitte toute jeune son Irlande natale à la fin du XIXe siècle pour tenter l’aventure, seule, aux États-Unis. De Chicago à Manhattan, elle se bâtit vite une réputation parmi les voyous des quartiers rouges et devient « Chicago May », figure de la pègre internationale.